Kom du ikke med på Sommerkursus 2017 i Grønland?

Frygt ej! Tag med til Finland i sommeren 2018 og bliv klogere på den multimodale fortælling og det at bruge flere typer tekster i sin undervisning.

Hanaholmen-udsigt

Nästa sommar ordnas Nordspråks sommarkurs i Helsingfors. Kursen kommer att ha fokus på multimodalt berättande och hur man kan använda olika sorters texter och arbeta med multilitteracitet i klassrummet. Programmet kommer att bestå av såväl traditionella seminarier, som möjlighet att själva prova på olika arbetssätt.

Kursen går av stapeln 27-31.7.2018 och hålls på natursköna Hanaholmens kulturcentrum.

 

Hanaholmen
FOTO: Billedgalleri, Hanaholmen. Det nyrenoverede Hanaholmen Kultucentrum genåbnede i Maj 2017. Klar til igen at fordre og udvikle det kulturelle samarbejde i Norden.

 

Børnelitteratur som kan åbne mod verden

njala

Kursus i 2017

TILMELDINGSFRIST: 10. august 2017. Tilmelding her
DATO: 15-17. september 2017
STED: Stockholm. Scandic Upplands Väsby, Hotellvägen 1, 194 35 Upplands Väsby
PRIS: 1200 DKKR inkluderer kost, logi og udflugt
Mere information her

Program


Fredag 15. september:

14:00 ankomst, registrering, kaffe
14.15- 14.30 Velkommen og praktisk informasjon
15:00-16:00: Når verden banker på vinduet med Simon Stranger:

Simon Stranger (f. 1976) er født og oppvokst i Oslo, Norge. Han har skrevet 4 romaner for voksne, 3 ungdomsromaner og 3 illustrerte barnebøker. Bøkene er oversatt til 13 språk, og tar for seg viktige politiske spørsmål i vår tid, som global handel de menneskelige konsekvensene av ulovlig immigrasjon. I foredraget vil forfatteren legge vekt på de tre ungdomsromanene, og om hvordan verden iblant kan banke på forfatterens vindu. 

Paus
16:15 -17:15: Børnelitteratur – tidsmaskine eller bro til den anden verden? med Brynhildur Þórarinsdóttir:

Hvordan får vi børn i det 21. århundrede til at engagere sig i hvad de kalder “oldtidens” litteratur? Det er ikke let, da børn ser fortiden som en fremmed verden, Island i middelalderen er til Islandske børn lige så ukendeligt som en fjern planet. Hvad kan vi gøre for at hjælpe børn ved at lære denne fremmede verden at kende? Skal vi bygge en tidsmaskine og flyve dem 800 år tilbage eller bygge en bro og føre dem over, skridt for skridt? Hvilken rolle spiller børnelitteratur i denne rejse? 

18:00 Middag
20:00 Kvällsprogram

Lördag 16. september:

8:00-9:00 morgonmål
9:15-10:15: Når sproget går sine egne veje med Mette Hegnhøj:

Lyt til historien om Ella fra bogen: Ella er mit navn – vil du købe det?  Hør, hvordan forfatteren oplever og tilrettelægger møderne mellem Ella og børnene og de unge. Bliv klogere på, hvilke arbejdsprocesser forfatteren gennemgår i skabelsen af Ellas efterladte noter, som bliver fundet i Privaten bag Antikvariatet i en æske under Ellas seng. Æsken har kaffepletter og indeholder poetsne. 

Paus
10:30-11:30: Imellem grænser med Jens Raahauge

Mia Stenos “Imellem grænser” danner rammen for forlæsningen, der handler om hvorfor og hvordan man læser litteratur med udgangspunkt i at få bekræftet det kendte og lade sig udfordre af det fremmede.

12:00-13:00 Lunch
Buss til Stockholm etter lunch kl. 13:15
14:00 Utflykt Junibacken i Stockholm.
19:00 Middag på hotellet
Kvällsprogram: 21.00

 

Söndag 17. september:

8:00-9:00 morgonmål
9:15-10:15: Stereotyper och normbrytare – humor och jämställdhet i böcker för mellanåldern med Malin Klingenberg

Vad är det för skillnad mellan att stärka ohälsosamma stereotyper, och att driva med dem? Har barnboksförfattare ett större ansvar än andra för vad de skriver? 

Malin Klingenberg är en finlandssvensk barnboksförfattare. Hon skriver helst humoristiska berättelser om knäppa uppfinningar och smarta barn, och är flerfaldigt prisbelönt för sina böcker.

10:30 Avslutning och evaluering
11:30 Lunch

 

 

Nordspråks sommerkursus 2017

sisimuit

Hvor: Sisimiut, Grønland, Indkvartering: Bygge- og anlægsskolen
Tid: Onsdag, d. 26. – 31. juli 2017
Kursuspris: 4.100 DKK (eks. transport) 

Nordiske identiteter?
Identitetsdannelse mellem periferi og centrum

Hvad er nordisk identitet? Hvad betyder det at være en del af et moderne nordisk fællesskab med et nordisk sprogfællesskab som platform? Svaret findes måske i de nordiske kulturers ligheder og forskelle.

Kurset henvender sig til modersmålslærere tilknyttet undervisning, uddannelse og forskning i de nordiske grundskoler, ungdomsuddannelser og læreruddannelser.

Du vil møde oplægsholdere som forholder sig til nordisk identitet i krydsfeltet mellem periferi og centrum, minoritet og majoritet i relation til uddannelse og undervisning, kunst, natur og kultur i en globaliseret verden. Mød bl.a. Naja Marie Aidt (DK), Sara Margrethe Oskal (NO), Sørine Steenholdt (GL) og Carina Karlsson (FI).

Tilmelding se her
Tilmeldingsfrist: 1.april.2017
Programmet er her

OBS! Vi har forhåndsreserveret et antal rejser fra København til Sisimiut (og retur) til en meget fordelagtig pris: 6.733,-DKK. Billetterne fordeles efter først-til-mølle-princippet. Henvendelse til Torben (TOMU@ucc.dk)

Arbejdsmøde i København

Det årlige Norspråk-arbejdsmøde blev holdt d. 19. november i København. Deltagere talte 16 mennesker hvilket kom fra Danmark, Sverige, Norge, Island og Finland. Arbejdsmødet blev holdt på UCC. Der blev arbejdet meget og lagt planer for de næste Nordspråk kurser og konferencer. Sommerkurset for 2017 bliver holdt i Sisimiut på Grønland og efterårsmødet i Stokholm i Sverige.

img_5375

img_5378

Det nordiske klasserum

Hölls i år fredagen den 18. november och som vanligt på det fantastiska Nordatlantens Brygge. Det är sjätte gången Nordspråk och de Nordiska språkpiloterna arrangerar denna kursdag.

Vi fick både teori och praktik till livs i form av fyra föreläsningar och fem stationer med workshops.

Tom Steffensen, Ph.d. och lektor vis USJ, talade om grannspråksundervisning i danskundervisningen och särskilt då med hjälp av digitala hjälpmedel som Skype där det vardagsnära innehållet för eleverna är det viktigaste.

Språkvetaren Stian Haarstad från Trondheim talade om olika språksociala klimat i grannländerna och skilde på bildning och utbildning. Vår uppgift är att finna strategier för att tränga igenom kommunikationen och då är viljan det viktigaste.

Före ”smörrebrödet” gav Peter Hobel oss exempel på språkmöten mellan elever i de nordiska länderna som rörde vardagsliv, skolliv och stadens kulturliv. Mailväxling, elevguidade stadsvandringar och teaterbesök var några exempel på gemensamma aktiviteter.

De olika besöksstationerna förmedlade metodiska tips på hör- och kommunikationsövningar, spel och lekar, bilderböcker och skolor som gör fackböcker vilka man kan ta del av gratis på atlantbib.org. Avslutningsvis berättade studenterna Cathrine Stenrös (DK) och Bettina Björn (NO) om ”blandinaviska” som talas på arbetsplatser. Engelska används bara i nödfall, när inget annat fungerar. Det ger hopp om en gemensam nordisk framtid.

Tack för en inspirerande dag med många fina infallsvinklar och uppslag till undervisningen i nordiska språk!

Arbejdsmøde på Lysebu

IMG_2216

Nordspråks arbejdsmøde blev afholdt på Lysebu i Oslo d. 7.-10. april 2016. Deltagerne kom fra Danmark, Sverige, Norge, Finland og Island og blandt dem var der mange nye medlemmer.  Her arbejdede man videre på mange forskellige projekter, kommende kurser og konferencer.  Lysebu er et dejligt sted som passer udmærket til arbejdsmøder og de gode faciliteter gjorde hele arbejdet effektivt. Omgivelserne er rigtig skønne og gruppen tog en tur til Oslo på Munch museet.

IMG_2211IMG_2212